Politique de confidentialité

Nous sommes la société G6K Fiorini SCS.
Dans le cadre de nos services et sur notre site internet http://lesbougieslunpourlautre.be (le « Site »), Les bougies l'un pour l'autre collecte et traité des données à caractère personnel. La présente Politique de confidentialité vous informe de la façon dont nous traitons ces données à caractère personnel conformément à loi, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Le RGPD définit les « données à caractère personnel » comme toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, directement ou
indirectement (par exemple un nom, un prénom, adresse mail, etc).Les bougies l'un pour l'autre est le responsable du
traitement au sens du RGPD. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos
données à caractère personnel contre toute forme de destruction, perte, altération ou dommage, d'origine
accidentelle ou frauduleuse.
Qui sommes-nous?
G6K Fiorini SCS, dont le siège social est sis 32 Rue comte d'Aspremont Lynden 32, 5360 Natoye, Belgique avec le numéro
d'entreprise 0663.864.238.
Toute question, demande ou remarque relative à la présente Politique de confidentialité ou au traitement de
données à caractère personnel peut être adressée par e-mail à info@lesbougieslunpourlautre.be ou sur la
rubrique Contact du Site ou par courrier postal.

Origine des données
Nous collectons les données à caractère personnel directement auprès de vous.

Traitement des données personnelles

L'utilisation du Site par les Utilisateurs pourra entraîner la communication de données personnelles. Le traitement de ces données par Les bougies l'un pour l'autre, en sa qualité de Responsable du traitement, ou par les prestataires agissant au nom et pour le compte des bougies l'un pour l'autre, sera conforme à la Loi et au Règlement.

Les données à caractère personnel seront traitées par Les bougies l'un pour l'autre, conformément aux finalités citées plus bas, via :

Les données personnelles sont collectées dans le respect de la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel.
Les données personnelles fournies par le client ne seront utilisées qu’à des fins de traitement et d’envoi des commandes.
Toute donnée fournie par le client, ne sera ni vendue, ni louée, ni transmise à une tierce personne.

Finalité du traitement des données personnelles

Conformément à l'article 13 du Règlement, les finalités du traitement des données personnelles sont communiquées à l'Utilisateur et sont les suivantes :

Données personnelles susceptibles d'être traitées

L'Utilisateur consent, lors de la visite et lors de l'utilisation du Site, que Les bougies l'un pour l'autre recueille et traite, selon les modalités et principes décrits dans la présente Politique de confidentialité, les données à caractère personnel suivantes :

Le nom, prénom, adresse postale, adresse mail, numéro de téléphone.

Consentement

En accédant au Site et en l'utilisant, l'Utilisateur déclare avoir pris connaissance et marqué son accord de façon libre, spécifique, éclairée et univoque au traitement des données à caractère personnel la concernant. Cet accord porte sur le contenu de la présente Politique de confidentialité.

Le consentement est donné par l'acte positif par lequel l'Utilisateur a coché la case proposant la Politique de confidentialité en lien hypertexte. Ce consentement est une condition indispensable pour effectuer certaines opérations sur le Site ou pour permettre à l'Utilisateur d'entrer en relation contractuelle avec les bougies l'un pour l'autre. Tout contrat liant les bougies l'un pour l'autre et un Utilisateur portant sur les services et biens proposés sur le Site est subordonné à l'acceptation de la Politique de confidentialité par l'Utilisateur.

L'Utilisateur consent à ce que le Responsable du Traitement traite et recueille, conformément aux modalités et principes compris dans la présente Politique de confidentialité, ses données à caractère personnel qu'il communique sur le Site ou à l'occasion des services proposés par les bougies l'un pour l'autre, pour les finalités indiquées plus haut.

L'Utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement préalablement donné.

Durée de conservation des données personnelles des Utilisateurs

Conformément à l'article 13 §2 du Règlement et de la Loi, le Responsable du Traitement ne conserve les données à caractère personnel que pendant le temps raisonnablement nécessaire pour permettre l'accomplissement des finalités pour lesquelles elles sont traitées.

Cette durée est dans tous les cas inférieure à : la durée d'existence du site internet

Destinataires des données et divulgation à des tiers

Les données personnelles peuvent être transmises aux préposés, collaborateurs, sous-traitants ou fournisseurs de les bougies l'un pour l'autre qui offrent des garanties de sécurité des données adéquates, et qui collaborent avec les bougies l'un pour l'autre dans le cadre de la commercialisation de produits ou de la fourniture de services. Ils agissent sous l'autorité directe de les bougies l'un pour l'autre, et sont notamment responsables de recueillir, de traiter ou de sous-traiter ces données.

Dans tous les cas, les destinataires des données et ceux à qui ces données ont été divulguées respectent le contenu de la présente Politique de confidentialité. Les bougies l'un pour l'autre assure qu'ils traiteront ces données aux seules finalités prévues, de façon discrète et sécurisée.

Dans l'hypothèse où les données seraient divulguées à des tiers à des fins de marketing direct ou de prospection, l'Utilisateur en sera préalablement informé pour qu'il exprime son consentement à l'utilisation de ces données personnels.

Vos droits
Conformément au RGPD, vous avez de nombreux droits relatifs à vos données à caractère personnel,
notamment:
• Un droit d'accès : le droit d'obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données à
caractère personnel vous concernant et, si tel est le cas, le droit d'accéder à ces données ;
• Un droit de rectification: le droit à ce que les données à caractère personnel erronées vous
concernant soient rectifiées ;
• Un droit de restriction: le droit que les données à caractère personnel vous concernant soient
limitées ;
• Un droit à l'effacement (droit à l'oubli) : le droit que les données à caractère personnel vous
concernant soient supprimées ;
• Un droit à la portabilité: le droit que les données à caractère personnel vous concernant soient
transmises à un autre responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et
lisible par machine ;
• Un droit d'opposition au traitement : le droit de vous opposer au traitement de données à caractère
personnel vous concernant, sur la base de votre situation particulière ;
• Un droit de pas faire l'objet d'une prise de décision individuelle automatisée : le droit de pas faire
l'objet d'une décision automatisée (sans intervention humaine), notamment le profilage, produisant
des effets juridiques vous concernant ou qui vous affecte de façon similaire de manière
significative; et
• le droit au retrait de votre consentement : si vous avez consenti au traitement de vos données à
caractère personnel, vous avez le droit de retirer votre consentement. Cela n'affectera toutefois pas
les activités de traitement effectuées avant le retrait.
Vous pouvez envoyer une demande pour exercer vos droits par écrit par l'intermédiaire des informations de
contact exposées en préambule de cette Politique de confidentialité. La législation applicable en matière de
données à caractère personnel prévoit de nombreuses conditions, limitations et exceptions concernant les
droits décrits ci-dessus. Nous déterminons au cas par cas si ces conditions, limitations ou exceptions
s'appliquent.
Si vous nous envoyez une demande pour exercer vos droits, nous devrons vérifier votre identité
conformément à la loi. Si vous nous transmettez la copie d'un document d'identité, nous vous remercions de
bien vouloir supprimer toutes données non pertinentes (comme votre numéro de registre national) de la
copie.
En plus des droits listés ci-dessus, vous avez le droit d'introduire une plainte auprès de l'Autorité belge de
Protection des Données (www.dataprotectionauthority.be, « APD »). Si vous introduisez une plainte,
veuillez noter que l'APD n'acceptera de traiter votre plainte que si vous avez d'abord introduit une plainte
auprès de nous Si vous vivez dans un autre Etat Membre de l'UE, vous pouvez aussi introduire une plainte
auprès de l'autorité de protection des données compétente.
Destinataires des données à caractère personnel
Vos données à caractère personnel ne sont traitées au sein de notre organisation que par des personnes qui
ont des raisons valides d'y accéder. Dans certaines circonstances, vos données à caractère personnel
peuvent être partagées avec des destinataires tiers, comme par exemple des prestataires de services Cloud,
des prestataires de services informatiques, des prestataires de services de paiement, des compagnies
d'assurance et d'autres partenaires. Lorsqu'un prestataire intervient comme « sous-traitant », nous concluons
avec lui un contrat de sous-traitance de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel
que nous pouvons partager à ces destinataires incluent les informations relatives aux cartes de débit ou de
crédit, les coordonnées, les noms et autres détails de commande ou historique d'achat.

Transfert de données hors EEE
En principe, nous ne transférons pas vos données à caractère personnel vers des destinataires localisés en
dehors de l'Espace Economique Européen (« EEE ») où s'applique le RGPD. Dans les cas où des parties
tierces traitent des données à caractère personnel en dehors de l'EEE, nous prenons les mesures nécessaires
pour nous conformer au RGPD, et en particulier nous veillons à ce que:
• Une décision d'adéquation de la Commission européenne s'applique au destinataire, ce qui signifie
que le pays de destination offre un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel ;
• Des garanties appropriées ont été mises en place, comme des règles d'entreprise contraignantes ou
un contrat de transfert de données sur base de clauses contractuelles types de l'UE ; ou
• Une dérogation spécifique s'applique sur la base de la législation applicable en matière de données.
Les pays pour lesquels une décision d'adéquation a été reprise sont repris sur le site internet de la
Commission européenne. Si vos données à caractère personnel sont transférées sur la base de garanties
appropriés, vous pouvez demander une copie sur la base de votre droit d'accès. Le cas échant, cela
s'applique également aux dérogations spécifiques.
Conservation des données
Nous ne conservons pas vos données à caractère personnel pour une durée supérieure à celle nécessaire aux
finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certains cas, nous conservons vos données à caractère
personnel pour nous conformer au délai légal de conservation (approximativement sept ans). De plus, nous
avons mis en place un délai spécifique de conservation de 15 jours pour les données URL.
Une fois ces délais expirés, vos données à caractère personnel peuvent encore être conservées dans des
sauvegardes ou archives pour un délai supplémentaire.
Dispositions obligatoires
Nous pouvons vous demander de nous fournir vos données à caractère personnel sur la base d'une
obligation contractuelle ou légale. Nous vous informerons de cette obligation lorsque cela s'applique. Dans
ce cas, si vous ne nous fournissez pas vos données à caractère personnel alors que cela est requis par la loi
ou par un contrat, il est possible que nous ne puissons pas prester nos services et nous pouvons décider de
mettre fin à notre relation contractuelle avec vous en tant que personne physique ou morale.
Cookies
Veillez vous référer à notre Politique en matière de cookies pour toute information relative à l'usage de
cookies.
Modifications de la Politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité a été actualisée pour la premiere fois le 1er décembre 2022. Nous nous
réservons le droit de revoir cette Politique de confidentialité de temps à autres. La dernière version est
toujours publiée sur notre Site. Tout changement substantiel sera porté à votre connaissance en utilisant les
coordonnées dont nous disposons.

Politique en matière de cookies
La présente déclaration en matière de cookies s'applique au site web www. esbougieslunpourlautre.be exploité
par Les Bougies l'un pour l'autre une société en commandite simple de droit belge, ayant son siège social à Rue compte d'Aspremont Lynden 32, 5360 Natoye, et enregistrée auprès de la Banque-Carrefour d'Entreprises sous le numéro 0663.864.238.

QU'EST-CE QU'UN COOKIE?
Un cookie est un petit fichier de texte contenant des informations qui peut être installé sur votre ordinateur
lorsque vous visitez un site web. En général, les cookies servent à faciliter votre usage d'un site web, à
suivre vos mouvements dans le site web, à retenir vos données de connexion, etc.
Il existe plusieurs types de cookies qui se distinguent selon leur origine, fonction et durée de vie.
• Les cookies nominatifs sont des cookies déposés sur votre appareil par le site web que vous visitez, tandis
que des cookies tiers sont déposés par un autre site web que celui que vous visitez.
• Les cookies nécessaires vous permettent de naviguer dans le site web et d'utiliser ses fonctionnalités.
• Les cookies de performance servent à collecter des informations sur la performance d'un site web, telles
que le nombre de visiteurs, la durée d'une visite sur le site web et les messages d'erreur.
• Les cookies de fonctionnalité améliorent la facilité d'utilisation d'un site web par l'enregistrement de vos
préférences (p.ex. langue, région, données de connexion).
• Les cookies publicitaires permettent de vous adresser des publicités personnalisées.
• Les cookies analytiques permettent d'analyser l'utilisation du site internet afin que la qualité ou
l'effectivité du site internet soit améliorée.
• Les cookies de traçage permettent de personnaliser l'expérience de l'utilisateur sur la base de ses habitudes
de navigation.
• Il existe des cookies de session qui sont supprimés à la fermeture de votre navigateur, ainsi que des
cookies persistants ou permanents qui sont stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez
manuellement, ou jusqu'à ce qu'ils soient supprimés par le navigateur à une date d'expiration spécifiée dans
le fichier du cookie persistant.
Pour plus d'informations sur tous les aspects des cookies, veuillez consulter
http://www.allaboutcookies.org./.
POURQUOI UTILISONS-NOUS DES COOKIES?
Nous pouvons utiliser des cookies pour:
• améliorer l'utilisation et les fonctionnalités de notre site web ;
• améliorer le contenu de notre site web et effectuer des mises à jour ;
• quantifier le nombre de visiteurs du site web afin de savoir combien de fois une certaine page a été
consultée ; et
• analyser le comportement des visiteurs et assembler des statistiques anonymes et agrég